IGNIFICATO,
DENOTAZIONE, RIFERIMENTO (Semantica)
L'uomo guardandomi si accese la pipa
L'uomo ha in più rispetto all'animale la parola e la
ragione
In uno ci si riferisce ad un uomo preciso, nel secondo esempio alla
stirpe umana in generale → la parola
uomo ha due significati diversi?
No, perché si
riferisce sempre allo stesso tipo di essere vivente
Esempi di wood inglese e dita
italiano
→ la realtà
è la stessa ma il modo in cui i parlanti delle diverse lingue la presentano è
diverso
Maria è mia amica
La sorella di Piero è mia amica
I sintagmi Maria e la
sorella di Piero dovrebbero essere intercambiabili
Però dire Maria è Maria è
diverso da dire La sorella di Piero è Maria → la prima
frase è vuota dal punto di vista informativo (a meno che la si legga in
senso non letterale, scherzoso cioè Maria
è fatta così, non cambierà mai, è unica)
→ la seconda frase ci dà un'informazione
precisa
→ Una
stessa realtà può essere indicata in due modi diversi all'interno di una sola
lingua
→ NB: si
deve distinguere tra la realtà indicata dal linguaggio, e la modalità in cui
tale realtà è indicata
Significato = modo di indicare la realtà
mediante le espressioni del linguaggio
→ è costituito dai concetti espressi in
ciascuna lingua attraverso cui ci riferiamo alla realtà esterna alla lingua
Riferimento = la realtà indicata dalle
espressioni del linguaggio
→ alcuni studiosi chiamano → denotazione il lessema in quanto tale → es:
definizione di uomo che troviamo sul
dizionario
→ riferimento il suo uso in una frase, contesto determinato → es: uso di uomo nei due esempi di prima
→ tedesco
G. Frege chiama → senso il significato
→ significato il riferimento
Problemi:
- Quale realtà indicano le parole Zeus, chimera, sfinge, Pegaso, ippogrifo, strega, elfo, hobbit, drago, alieno…?
→ queste parole hanno significato ma non
hanno denotazione e riferimento, non indicano alcun oggetto del mondo reale
→ esse sono comprese dai parlanti in
riferimento solo in virtù delle parole che esse intrattengono con altre parole
della lingua
→ il linguaggio umano ha la possibilità di
riferirsi non solo al mondo reale, ma anche ad una pluralità di mondi possibili
- Quale realtà è denotata da parole come le congiunzioni o le preposizioni o le interiezioni?
→ mediante il nostro linguaggio ci riferiamo
ad una deduzione nello stesso modo in cui ci riferiamo ad un uomo, ad un
tavolo…
→ tramite il linguaggio possiamo riferirci a
qualunque cosa che se esistesse, senza affermarne la realtà
- Quale realtà è denotata dai nomi astratti come amicizia, virtù, amore, bellezza, tristezza, disgusto…
La semantica non è una teoria della realtà,
ma del modo in cui gli esseri umani, tramite il linguaggio si riferiscono alla
realtà
Nessun commento:
Posta un commento